Članak 350. ( vjetrenjače)

Poznato je da snaga ovisi od energije tj. kako se energija iskoristi i usmjeri takva će biti i sila, snaga koja se proizvede…

Mi odnedavno proizvodimo energiju i iz vjetra, električnu, mada se energija vjetra i ranije koristila na druge načine.

 

U 46. ajetu sure Enfal , se koristi jedna zanimljiva jezička konstrukcija, a koja je prevedena po značenju a ne doslovno , ovako:
“i pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu, i ne prepirite se da ne biste klonuli i bez borbenog duha ostali;”

Eh ovo :da ne biste klonuli i bez borbenog duha ostali;  zapravo predstavlja gubitak snage i energije za rad, trud, borbu…

Ono što je zadivljujuće jeste sljedeće, da original tekst glasi ovako :وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ

A što bi se doslovno prevelo ovako : pa da ode vaš vjetar!

 

Znači, Allah s.v.t. na neki način napominje ljude na to da je vjetar izvor snage i energije za ljude…a na ljudima je da je iskoriste, pa i vjetrenjačama.

 

“Reci: “Kad bi more bilo mastilo da se ispišu riječi Gospodara moga, more bi presahlo, ali ne i riječi Gospodara moga, pa i kad bismo se pomogli još jednim sličnim.” Kehf 109.

Autor: alkemichar

open mind for a different view and.... stay calm

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *